Du 30 juin au 2 juillet 2022 se tiendra à Paris la 4th East Asian Translation Studies Conference, sur le thème « On the Conflicting Universals in Translation: Translation as Performance in East Asia », à laquelle je participe le 30 juin avec une communication intitulée :
« Translation and Reception of French-language Science Fiction Literature in China, From the Late Qing (1860-1911) to Date »
J’interviendrai au sein du panel « Between the Universal and the Particular: French-Language Literature and Thought in 20th Century China » (Room 479C) de 16h à 18h aux côtés de mes collègues de l’Université de Mons et de Paris :
- Florence Xiangyun Zhang (Université de Paris) : « Je or nous? Translating the Universal of the Singular Plural »
- Kevin Henry (Université de Mons) : « A bird’s-eye view: On the Translations of Maeterlinck and The Blue Bird in China »
- Manon Hayette (Université de Mons) : « Deconstructing the Chinese Différance: An Analysis of the Reception of Derrida’s Essay Of Grammatology in China »
Pour le programme complet, voir la page dédiée ICI.